|
as you may know, my surname is Groundwater. |
Ha ha! what a laugh it is down here in Glasgow: 'taxi for Granddaughter?' well, you southeners...it just so happens my name is a prime example of a topograpical place name being taken as a surname.
Groundwater is a small tunship in the parish of Orphir. As you can see on the map opposite, it is situated on the banks of a small loch (lochan), the Loch of Kirbister. Look on the map at the contour lines - the depth of the water is not great. Groundwater is derived from the Old Norse grunn(a)-vatn, which means shallow lake. In present-day Orcadian pronounciation, the name is said grunwaater
Scows is from ON "skáli" meaning a hut.
Kirbister - a common placename in Orkney (at least 10 examples throughout the islands) is derived from "kirku ból-staðr/ir", meaning church farm. It is thought these farms were fairly important beacuse they could afford their own kirk.
click here to see a map from 1822 of the area |
|
|